亲密空间是多重意义上的庇护所，亦同画家主体的生命经历深度交织。它作为日常生活展开的沉默基底，却往往因为太过熟悉而陷入视若无睹的境地。对亲密空间的描绘既是在技术图像时代重返实际生活，探寻可见世界的无限丰富性，并以内省的方式表达与捍卫个体自身；同时也是对不可见者自我揭示的期待与聆听，并重思栖居的神圣尺度。

在此系列作品中，除了对家宅的持续研究，我计划将在各国旅行、求学和艺术驻留项目中的短暂居所也纳入其中，探索广义亲密空间的流动之可能性。亲密空间之亲密性不仅来自物理层面，或许更是一种精神性产物，即所谓“此心安处是吾乡。”

The intimate space is a sanctuary in multiple senses, deeply interwoven with the artist's own life experiences. It serves as the silent foundation upon which daily life unfolds, yet because of its extreme familiarity, it often slips into invisibility—overlooked and taken for granted. Depicting intimate space is a way of returning to lived reality in an era dominated by technical images, exploring the infinite richness of the visible world, while expressing and defending the individual self through introspection. At the same time, it is an expectant listening for the self-revelation of the invisible, and a rethinking of the divine measure of dwelling.

In this series of works, in addition to my ongoing exploration of the home, I will also incorporate the temporary dwellings from my travels, studies, and artist residencies across various countries. Through these works, I seek to probe the fluid possibilities of intimate space in its broader sense. The intimacy of a space derives not only from the physical realm but is, perhaps more importantly, a spiritual construct—the notion that "where the heart finds peace, there is home."